پیامها

آموزش تصویری کوردی کرمانجی (شکاکی)

آموزش تصویری کوردی کرمانجی

آموزش تصویری کوردی کرمانجی

پاییز امسال رو سایت آپارات مجموعه آموزشی جالبی در حال آپلود بود ک در طی چند روز ک دانلودش میکردم کامل شدند؛ این مجموعه شامل 60 درس به صورت تصویری و با روشی مدرن و ب مثل آموزشهای زبان انگلیسی برای لهجه کرمانجی زبان کردی در دانشگاه سوربن فرانسه ساخته شده است؛ یعنی در این فایلها شما از صفر هم آموزش مکالمه کوردی کورمانجی (شکاکی هم ک شاخه ای از آن است) و هم آموزش نوشتن کردی را با الفبای لاتین همزمان بهتون یاد میده؛ یادگیری آن خیلی جذاب و کاربردی خواهد بود؛ ینی من ک تا بحال 10 درس رو گوش کردم خیلی راحت تر با یکی از همکلاسیام ک اهل ئامید هستش نسبت ب قبل حرف میزنم و ی جورایی با گوش کردن چند درس میدونی ک بابا انقدر هم سخت نیست ک میگن و یا تو آهنگ ها و یا برنامه ها می شنویم؛ ینی اصن سخت نیست و خیلی وقتا خندم میگیره ک میبینم ی اسم انقد جالب و پر به پیستی! را برا ی شئ انتخاب کردن! از سلام علیک گرفته تا گفتگو و الفبا و صرف فعل و دستورات رو در عین مکالمه های زبان انگلیسی ک شاید دیدین بهتون یاد میده نه اینکه دستور بگه و مثال بزنه؛ اول حرف میزنن با هم بعد موشکافی میکنه!

برا کساییم ک شاید آشنایی نداشته باشن با کورمانجی ی معرفی رو از ویکی پدیا در ادامه مطلب گذاشتم؛ برای دانلود فایلها و خواندن توضیحات روی ادامه مطلب و یا « بیشتر بخوانید » کلیک کنید

 آموزش تصویری کردی کرمانجی

کرمانجی (به کردی: Kurmancî) که به آن کرمانجی شمالی هم گفته می‌شود یکی از گویش‌های اصلی کردی است. برخی منابع از گویش سورانی با نام «کرمانجی جنوبی» یاد می‌کنند. کرمانجی، سرشتی قدیمی‌تر و اصلی‌تر را نسبت به دیگر گویش‌های کردی حفظ کرده چرا که دیگر گویش‌های کردی به خاطر نفوذ دراز مدت فارسی و گورانی و شاید جذب یک زیرلایه مشخص ایرانی، دستخوش دگرگونی‌های چشمگیر شده‌اند.فهم زبان گویشوران کرمانجی و سورانی برای یک‌دیگر در ابتدا کمی مشکل است اما پس از مدتی قادر به برقراری ارتباط با هم خواهند بود . کرمانجی در سرتاسر کردستان ترکیه و کردستان سوریه، بخشی از کردستان عراق و همچنین در استان آذربایجان غربی در شهرستان‌های ارومیه، خوی، ماکو، چالدران تکلم می‌شود. همچنین در شمال شرق ایران و در استان‌های خراسان شمالی و خراسان رضوی گویش غالب در شهرستان‌های درگز قوچان، بجنورد، اسفراین، شیروان، کلات نادری و "مانه و سملقان"، کرمانجی است. کرمانجی در شهرستان‌های درگز، چناران و فاروج با در اختیار داشتن درصدی بالا، زبان دوم است.  با توجه به مهاجرت‌های گستره از سایر شهرهای کرد زبان شمال خراسان به مشهد شمار کرمانج‌های ساکن در مشهد قابل توجه است . در روستاهایی در شهرستان رودبار استان گیلان به ویژه در بخش عمارلو که شامل دو بخش می‌باشد که عمده ساکنان بخش خورگام که شامل روستاهای بره سر چها محل برارودوبیش از یکصد پارچه ابادی و روستا به زبان کرماجی صحبت میکنندپیرکوه و کرماک و دوسالدیه عمارلو و برخی روستاهای سیاهکل و نیز در قسمت‌های کردنشین ارمنستان و ترکمنستان و استان‌های کلباژار و زنگلان در جمهوری آذربایجان به کردی کرمانجی تکلم می‌شود. بیشتر کردهای ساکن اروپا به زبان کرمانجی تکلم می‌کنند. کرمانجی با آنکه از لهجه‌های مختلفی تشکیل شده‌ است ولی لهجه مرجع و کتابی (معیار) آن به لهجه جزیری در کردستان ترکیه شبیه‌است که از زمان‌های دور شاعران و نویسندگانی مانند احمد خانی، ملای جزیری، فقی تیران، ماموستا جیگر خوین و علی حریری آثار ارزشمندی را خلق کرده‌اند.

الفبای کردی لاتین از ۳۱ حرف تشکیل می‌شود:

A B C Ç D E Ê F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T U Û V W X Y Z

زبان کردی دارای ۸ مصوت است:

کردی a e ê i î o u û  
فارسی آَ (مثل آرام) اَ (اَندک) اِ (اِمروز) ای کوتاه (در فارسی معادل ندارد) ای (ایلام) اُ (اُردک) او کوتاه (در فارسی معادل ندارد) او (دوست)  

و نیز دارای ۲۳ صامت است:

کردی b c ç d f g h j k l m n p q r s ş t v w x y z  
فارسی ب ج چ د ف گ ه ژ ک ل م ن پ ق ر س ش ت و (مثل ویژگی) و (مثلwindow) خ ی (مثل یاور) ز  

البته زبان کردی علاوه بر شیوه نوشتاری لاتین دارای نوشتار با حروف شبیه عربی هم می باشد منتها در این فایلها از شیوه لاتین آن استفاده شده است

امبدوارم ک از این فایلهای آموزشی لذت ببرید!

جهت دانلود در 5 فایل زیپ ک هر کدام حاوی 12 درس می باشند روی نام فایلها کلیک کنید؛ حجم 60 درس با هم 1.7 گیگابایت می باشد | آموزش تصویری کوردی کرمانجی

دانلود فایلهای 1 تا 12    ….   318 مگابایت

دانلود فایلهای 13 تا 24    ….   340 مگابایت

دانلود فایلهای 25 تا 36    ….   332 مگابایت

دانلود فایلهای 37 تا 48    ….   333 مگابایت

دانلود فایلهای 49 تا 60    ….   331 مگابایت

جهت مشاهده لیست فایلها برای دانلود از سایت آپارات اینجا کلیک کنید

اين چن سايت رو هم امروز 10 مهر 93 براتون گذاشتم تا در كنار ويديوهاي بالا بتونيد از اينا هم استفاده كنيد.

سايت الله مزار (زبان، تاريخ و فرهنگ كوردهاي خراسان)

سايت آموزش مقدماتي كورمانجي با تصوير و صدا (زمانئ مه – سوئد) ويژه سنين پايين

دانلود كتاب آموزش كورمانجي به كمك زبان فارسي براي ساكنان ايران (مولف: علي پاك سرشت؛ ماكويي)

سايت ديگري براي آموزش زبان كوردي

كيبورد كوردي كورمانجي لاتين آنلاين

آموزش پويا از طريق تصوير و انيميشن

هر گونه انتقاد و پیشنهاد را در این مورد می توانید در نظرات این مطلب و یا از طریق لینک تماس با ما ارسال فرمایید و منتظر پاسخ بمانید؛

33 نظر

  1. avatar

    سلام بچاوان چاکی اکموه….

  2. avatar
    مه سعوود بابایی

    کاک سه لاح زور زور سپاس بو ئه م کاره جوانه ت
    به کرمانجی بیژم ئه ز گه له ک سپاس دکه م
    ماوه ی زوری بوو که به دوای کتیب یان فایلیکم ده گه ری که فیری کرمانجی بم
    هیوادارم له هه موو کات و ساتی ژیانت دا به خته ور بیت

    • avatar


      سلاو کاک مه سعود… چاومانی براکه م
      ئه ز ژ سپاسی ته ده که م
      چاک بو وه للا پیم وابی شتیکی باشت په یدا کردووه! بوخوشم زورم به دلن ئه و فیلمانه
      زور سوپاسی سه ردان و هیوای سه رکه وتن بوتان

  3. avatar

    سلاو

    ئه گه توانیت ئه و فیلمه چاو لی بکه

    جالبه

  4. avatar

    gelek sipas ji bo we kare ciwane te.hevidaramku her serkevti be

  5. avatar
    مهدی یه خراسانه

    سلام له ملته کرمینج گه همیشه مدام غیورو دلاوره.کرمانج له هر دره دنیه بوو اصالته خا یه بیر ناگه.
     

  6. avatar

    هه ر بژی کاک سه لاح

    به راستی زور زور باش بو

    ده ستت خوش و یا خوا هه ر بژی به کامه رانی
     

  7. avatar

    سالم کاک سه لاح ده سو خووش به ئی شه لا هه ر موفق بی.

    غریب له سنه و

  8. avatar

    از لینک زیر می توان برای مشاهده و دانلود ویدئوهای آموزشی زبان کردی-گویش کرمانجی استفاده کرد(دانشگاه سوربن فرانسه)

    https://drive.google.com/folderview?id=0BzeL9_WQ2trkfmhQS3ktcXprSERLZ2pEMVotbGNYYzhFX2JnbVpRaVpQQkhnRWxvM0JvaU0&usp=sharing

  9. avatar

    سلام.لهجه تون خیلی زیباست و جالب.دوست دارم یاد بگیرم

    • avatar

      سلام

      البته نمیدونم سورانی منظورتون هستش یا کردی

      چون کردی یک زبان مستقل هستش و چندین لهجه داره

      برا یادگیریم کتاب زیاد هستش و میتونین تو اینترنت سرچ کنین و یاد بگیرین

      بعدشم تو تلگرام و این جور نرم افزارها با کردها صحبت کنید میتونین یاد بگیرین

      موفق باشین

      • avatar

        دوست عزیز منم متوجه جمله تون نشدم !!!!!!!!!! یعنی چی که سورانی منظورتون هست یا کوردی !!!!

        لطفا این مسائل ابتدایی رو مطرح نکنین . سورانی همان کوردی مرکزی هستش و کرمانجی هم کوردی شمالی و کلهری وهورامی و …. کوردی جنوبی

        • avatar

          دوست عزیز اگه میشه بگین کجا من اینو گفتم

          ضمنا بدیهی است ک سورانی شاخه‌ای از کوردی است

          ولی این میتونه به صورت سوال مطرح بشه سورانی یا کوردی

          اگر اینو نوشته باشم منظور این است ک سورانی به صورت خاص مد نظرتون هست یا کوردی به صورت عام و کلی تر

  10. avatar

    با سلام و خسته نباشيد

     آيا امكان دريافت فايلهاي آموزشي از طريق CD يا فلش مموري وجود دارد (ازطريق ارتباط حضوري با جنابعالي و ارائه فلش يا CD جهت دريافت فايلهاي مذكور). در ضمن اينجانب ساكن تبريز مي باشم.

     

  11. avatar

    سلام كاك صلاح

    حدود يك هفته است كه پيغام دادم ولي پاسخ ندادين. مشكلي هست؟

  12. avatar

    با سلام بنده علاقه شدیدی به یادگیری کرمانجی دارم لطفا اگه بجز این فایلها چیزی دیگه دارید که به صحبت کردن و تلفظ کمک کنه برام ایمیل بفرمایید ممنونم

  13. avatar

    سلاو کاک صلاح گیان سورانی کوردی مرکزیه کوردی جنوبی نیه کردی کرماشان ، ایلام کوردی جنوبیه 

    بژی به خوشی و کامه رانی

    • avatar

      سپاس بەڕێز

      هەق بە ئێوەیە

      سۆرانی لە ویندۆزیش دا دەنوسرێ 

      Central kurdish 

      ئێستا بە گوشی هاتووم. ویرایش ناکرێ، دواتر چاکی دەکەم. سپاس 

  14. avatar
    حسین . بابانژاد

    سلام دوست عزیز آقای دکتر قادری منم خواستم تو سایت خوبتان یه نظر گذاشته باشم . مطالب عالی بود و واقعا مفید . در بالای صفحه حتما تاریخ بذارید که آبدیت شدن یا نشدن سایت مشخص باشه . در خصوص حفاظت از محیط زیست حتما مطلب بذارید و آموزش زبان کردی به خصوص رسم الخط لاتین را توسعه بدید . انشالله در کامنت بعدی که بخوام بذارم با خط قشنگ کردی (لاتین ) برایتان نظر بنویسم . با آرزوی موفقیت و پیروزی شما دوست عزیز 

    • avatar

      سلام آقای بابانژاد

      ممنون بابت نظردهیتون

      راستش به خاطر مشغله درسی تا اسفندماه ۹۵ نتونستم به مدت خیلی زیادی ب سایتم سر بزنم ب همین خاطر در آپدیت سایت و پاسخدهی ب کامنتها کمکاری کردم و امیدوارم ببخشید

      امیدوارم از این ب بعد بتونم تا حدودی جبرانش کنم

       

    • avatar

      سلام آقای بابانژادممنون بابت نظردهیتونراستش به خاطر مشغله درسی تا اسفندماه ۹۵ نتونستم به مدت خیلی زیادی ب سایتم سر بزنم ب همین خاطر در آپدیت سایت و پاسخدهی ب کامنتها کمکاری کردم و امیدوارم ببخشیدامیدوارم از این ب بعد بتونم تا حدودی جبرانش کنم

جوابی بنویسید

ایمیل شما نشر نخواهد شدخانه های ضروری نشانه گذاری شده است. *

*

Scroll To Top